LAT
Izstāde “Born in the Shadows: Voices of Gay Bodies in Latvia” (latv. “Dzimis ēnā: geju ķermeņu balsis Latvijā”) ir introspektīva fotoizstāde, kas iedziļinās 12 Latvijas geju dzīvēs, viņu identitātēs un personīgajos stāstos, cilvēku stāstos, kuri dzimuši padomju režīma laikā vai īsi pēc tā sabrukšanas. Izmantojot izteiksmīgas melnbaltās fotogrāfijas, modeļu sagatavotos zīmējumus un pārdomas rosinošus tekstus, šī izstāde aicina apmeklētājus izpētīt dalībnieku identitāšu, vēstures un personisko izpausmju dažādos krustpunktus.
Lai gan izaicinošais padomju okupācijas laika nogrieznis pastāvēja pusgadsimtu, tā kultivētā ideoloģija ir atstājusi lielu ietekmi uz mūsdienu Latvijas nācijas izpratni par dažādu cilvēku un viņu identitāšu esamību. Kaut arī kopš neatkarības atjaunošanas pagājis vairāk nekā trīsdesmit gadu, padomju laikos koptā neiecietība, naids un nepamatotās bailes pret citādo, tai skaitā homoseksuāli orientētiem cilvēkiem, joprojām pastāv lielā daļā sabiedrības. Vēl jo vairāk – atšķirības nav pieļaujamas, tiek uzskatīts, ka šiem cilvēkiem nav nekādu tiesību, viņu esība ir nepieņemama, ko bez pamatotiem argumentiem popularizē vairākas politiskās partijas, kam raksturīgs radikālais nacionālisms un atsauces uz mītiskiem tēliem.
Izstādes centrā ir 12 dokumentālas, melnbaltas Latvijas geju fotogrāfijas, kurās izstādes varoņi iemūžināti atklāti un neaizsargāti. Šie attēli izceļ vīriešu kailos torsus un plaukstas, radot dziļu, patiesu un neapstrādātu saikni starp skatītāju un šo indivīdu pārdzīvoto. Uz krāsaina fona izceļas melnbaltie ķermeņi, kas stāsta par šo varoņu bieži kluso un marginalizēto eksistenci mūsdienu Latvijā, vienlaikus ar plaukstām veidotās zīmes vai žesti pauž vēlmi dzīvot iekļaujošā sabiedrībā. Katrai fotogrāfijai pievienoti pašu modeļu zīmējumi un stāsti, kas piedāvā ieskatu subjektu iekšējās pasaulēs. Ar pašu vārdiem un mākslinieciskajām izpausmēm šīs personas dalās savos personīgajos ceļojumos, kas saistīti ar sevis izzināšanu, pieņemšanu un noturību sabiedrībā, kurā viņu identitāte nereti ir palikusi sabiedrības ēnā. Zīmējumi un teksti ir par sevis apzināšanos, mīlestību vai dažādiem izaicinājumiem, ar kuriem savā dzīves laikā saskaras LGBTQ+ kopienas pārstāvji Latvijā, kā arī par spēku un apņēmību, kas bija nepieciešama, lai apliecinātu savu autentisko būtību.
“Born in the Shadows” ved apmeklētājus ceļojumā laikā un emocijās, aicinot apcerēt sarežģīto mijiedarbību starp personīgo identitāti un vēsturisko kontekstu. Tas kalpo gan kā apliecinājums cilvēka gara spēkam, gan kā spēcīgs atgādinājums par to, cik būtiski ir atzīt un “svinēt” dažādas identitātes. Šī izstāde godina balsis, kas iznāca no ēnām, piedāvājot ieskatu to cilvēku dzīvēs, kuri dzīvo ar savu patiesību pasaulē, kas bieži viņus noraida. Tas ir cieņas apliecinājums Latvijas LGBTQ+ kopienas noturībai un aicinājums uz sapratni un pieņemšanu.
Pievienojieties mums, iepazīstot šos stāstus par identitāti, mīlestību un drosmi, jo “Born in the Shadows: Voices of Gay Bodies in Latvia” izgaismo slēptos stāstus
par paaudzi, kura dzīvo šeit un tagad.
Izstādi atbalsta:
Millers & Gabrilovičs, SKRIVANEK BALTIC,
Māris Klindžāns
ENG
The exhibition Born in the Shadows: Voices of Gay Bodies in Latvia is an introspective photo exhibition that delves into the lives, identities and personal stories of 12 gay men in Latvia - people who were born during the Soviet regime or shortly after its collapse. Through expressive black and white photographs, drawings prepared by the models and thought-provoking texts, this exhibition invites visitors to explore the various crossroads of the identities, histories and personal expressions of the participants.
Although the challenging period of Soviet occupation lasted for half a century, the ideology it cultivated has had a profound impact on the way Latvia's society understands the existence of different people and identities. Although more than thirty years have passed since the restoration of independence, the intolerance, hatred and unfounded fear of the other, including homosexually oriented people, cultivated during the Soviet era still persists in a large part of society. Moreover, differences are not tolerated, these people are considered to have no rights, their existence is unacceptable, and this is propagated without any valid arguments by several political parties characterised by radical nationalism and references to mythical figures.
At the centre of the exhibition are 12 documentary black-and-white photographs of gay men in Latvia, capturing their characters in an open and vulnerable way. These images highlight the men's bare torsos and arms, creating a deep, truthful and raw connection between the viewer and the lived experience of each individual. Against a coloured background, the black and white bodies stand out, telling the story of the often silent and marginalised existence of these characters in contemporary Latvia, while the signs or gestures made with the palms express the desire to live in an inclusive society. Each photograph is accompanied by the models' own drawings and stories, offering a glimpse into the subjects' inner worlds. Through their own words and artistic expressions, these individuals share their personal journeys of self-discovery, acceptance and resilience in a society where their identities have often remained in the shadows. The drawings and texts are about self-awareness, love and the various challenges faced by members of the LGBTQ+ community in Latvia during their lifetime, as well as the strength and determination it took to affirm their authentic selves.
Born in the Shadows takes visitors on a journey through time and emotions, inviting them to contemplate the complex interplay between personal identity and historical context. It serves both as a testament to the strength of the human spirit and as a powerful reminder of the importance of recognising and “celebrating” different identities. This exhibition celebrates the voices that came out of the shadows, offering a glimpse into the lives of those who live with their truth in a world that often rejects them. It is a tribute to the resilience of the LGBTQ+ community in Latvia and a call for understanding and acceptance.
Join us as we explore these stories of identity, love and courage as Born in the Shadows: Voices of Gay Bodies in Latvia sheds light on the hidden stories of a generation living in the here and now.
The exhibition is supported by:
Millers & Gabrilovičs, SKRIVANEK BALTIC,
Māris Klindžāns